Hallo,
Ik ben een nieuwe gebruiker van Wordpress en de installatie + configuratie verliep vlekkeloos ;).
Alleen, mijn Wordpress is zeg maar half vertaald. Ik merk dat in het default Kubrick template, alles nog in het Engels staat.
Doe ik iets verkeerd of is dit normaal? En als dat normaal is, heeft iemand al de moeite genomen om ook de default template te vertalen?
Mijn dank is nu al groot!
Hier:
http://michel.klijmij.net/~michel/wp-content/themes/kubrick-nl.zip
Het is de bedoeling dat de nl-templates uiteindelijk ook allemaal op nl.wordpress.net komen.
Works like a charm.
Bedankt!
Alleen heb ik in "comments.php" nog even het regeltje
"the_date()"
verandert naar
"comment_date('l j F Y')"
Anders krijg je bij de reacties alleen de tijd te zien ;)
Dat kan, je kan ook bij Opties dat datumformaat invoeren, the_date() neemt dat dan over. Dan zit het niet keihard in je php bestanden ingebakken.
Bij de vertaling is de taaloptie van de pagina achterwege gelaten. Screenreaders bewerken de site nu nog met engelse uitspraak van de aanwezige nederlandse tekst.
Dit is eenvoudig aan te passen in bestand header.php:
de 2e regel corrigeren van:
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
naar:
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="nl" xml:lang="nl>
Met vriendelijke groet,
Robbert
Het standaard (Kubrick) thema vertaald in het Nederlands voor WordPress 2.2:
This topic has been closed to new replies.
